Text of PM's remarks at launch of Social Security Schemes
??????? ??? ????????,
?? ????????? ??????? ?? ?? ?????? ??? ?? ??? ??, ????? ??? ?? 115 ???? ??? ?? simultaneous ?? ????????? ?? ??? ??? ?? ????????? ??? ??????? ?? ??? ???????? ?? ??? ???? ?????? ???? ????
?? ?????? ??????? ?????????? ????? ?? ???? ????? ?? ???? ???? ??? ????? ?? ???>?? ???? ??? ?? ?? ???????????? ?? ??? ???? ?? ???? ??, ????? ??? ??? ? ???? ??, ???? ????? ?? ???? ??? ???? ?? ???????? ???? ?? ???? ?????? ???, ????? ??????? ?? ???? ?? ????? ??? ???????? ?? ???? ??????? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ????? ?? ??? ???? ?? ?? ????? ?? ?? ????? ??, ??????????? ??? ??? ??? ????? ???
?? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ??????????? ?? ?????? ????? ?? ???? ?????? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ?????? ??????? ????? ?? ???????? ???? ??? ?? ???? ?? ??????? ??? ?? ?? ??? ?????? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ???? ????? ??? ???????? ?? ?? ???????? ?? ?? ???-??? ??????? ?? ?? ???????? ??? ?? ???? ???????? ?? ???????m ????? ?? ???????? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ???????? ??? ??? ?? manufacturing sector ?? ??? ????, ??? ???? ?? ????? ???? ???? ?????? ???? ???
?? ??? ?????? ???????????? ?? ???? ???? ??? ????? ? ?? ???? ?? ?? ?????? ??? ???? ?? ???? ??? 60 ??? ?? ????? ?? ??? ???? ????? ???? ?????????? ??, ??? ?? ????? ???? ????? ?????? ???? ????? ?????? ?? ?? ??? ???? ????? ???, ???????? ???? ????? ??, ??? ????? ?? ??? ?????? ?? ??????? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ?????? ?? ??? ?????? ?? ???????? ???? ???? ??? ??? ????? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ?????? ??? ????? ?? ???? ???? ???? ???
?? ?? ?? ?? ?????? ???? ?? ?? ?? ???, 80 ?? 90 Percent ?? ??? ?? ??? ???, ????? ??? insurance ???? ??, ????? ??? ????? ?? ??????? ???? ??? ??? ?? ????? ?? ???, 80-90 ??????? ????????, ?? ??????? ?????????? ?? ?????? ???? ????? ??? ? ???? ?? ?? ????? ????? ???? ??? ?? ?? ???? ??????? ???? ?? ??? ???, ? ??? ???, ?? ?????? ?? ????? ????? ??????? ??? ?? ?? ??, ?????? ?? ????? ??????? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ????? ????? ?? ????, ?? ???????? ?? ????? ?? ????, ??????? ????? ????? ??? ???? ???? ?????? ?? ??????? ?? ???? ??????? ??? ?? ????? ????? ??? ?? ????? ?? ??? ?? ????? ?? ?? ???????? ?? ???? ?? ??? ???? ?????? ?? ????? ??? ???, Make in India ?? ??? ??????? ?? ??? ??? ?? ????? ??? ???? ?? ???? ?? ???? ?? ???? ???? ???? ??? ???-??? ????? ???? ???? ?? ???? ???? ?? ?? ?? ???????????? ??-?? ????? ?? ???? ?? ?? ??, 15 ????? ?? ????? ????? ????, 26 ????? ?? ???? ???? ?? ?????? ??, ????? ??? ?? ?????? ??? ??? ???? ???? ??? ??????? ?? ???? ??? ??, ?? ??? ???????? ?? ???? 15 ????? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ????-???? 95 percent ?? ?????? ??? ???????????? ?? ?? ????????? ???? ?? Banking Sector ???? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ???
?? ??? ??-??? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ???? ?? ????? ?????? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ???, ????? ???? ??? ???, ???? ???? ??? ???? ???? ?? ???? ???? ???? ??, ???? ?? ???? ????? ??, Zero balance ??? ????? ?????? ??? ????? ???? ???? ??? ?????? ?? ????? ?? ????? ???? ?? ?? ?????? ????? ??? ?? ???? ??, ????? ?????? ?? ????? ?? ????? ??? ?? ???? ????? ???? ???? ?? ??? ?? Zero balance ?? ???? ??? ?????? ????? ??? ?? ?? ?????? ?? ???? ???? ??? ?? ???????? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ????? ???? ??, ?? ?? ???? ???? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ?? 15 ????? ???? ???? ???? ????? 15 ???? 800 ????? ???? ???? ?????? ?? ??? ?? ???
?? ??? ?? ?????? ?? ????? ?? ???? ?????? ?? ?? ???? ?? ?? ???? ??, ?? ?????? ?? ??? ??? ???? ???? ?????? ?? ???? ?? ??????? ??, ?????? ?? ????? ???? ?????? ???? ????? ??? ????? ????, ????? ????????? ????? ?????, ????? ???-????? ????? ?????? ?????? ?? ????? ???? ?????, ?????? ?? ????? ?????? ??? ???? ????? ?????? ?? ???? ????? ?? ????? ????? ????? ?? ??? ????? ?? ?? ????? ?? ?????? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ???? ????? ????? ?? ??? ????? ??, ??? ????? ???? ?? ???????? ???
?? ?? ?? ??????? ??????? ??? ?? ?? ???? ????? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??????? ?? 1906 ??? ????????? ?? ????? ??? ?? ???? ??, ??? ????? ??? 1906 ?? ?? ??? ?? 2015 ??? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ??????? ?? ??? ?? It is not my prayer that you will save me from difficulties, give me the strength to overcome the difficulty. do not take away my burden or console me, give me the capacity to bear my burden - ?? ??? ??????? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ????? ??????e ?? ?? ???? ?? ???? ???? ?? ??????? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ????? ?? ???????i ?? ???? ?? ?? ??? ??? ???????? ???? ???????? ??, ?? ??? ?? ???? ?? ??????? ???? ?? ?? ??? ??? ????? ?? ????? ???? ??, ?????? ????? ?? ????? ??? ?? ?????????? ?? ?? ??????? ?? ????? ????? ?? ??? ??? ??????? ???? ?? ?? ????????? ?? ????? ??????? ?? ?? ??? ?? ?????? ???? ???? ?? ?? ???? ???????? ?? ??????? ?? ???????? ?? ????? ?? ??? ??????? ?? ??? ?? ?????? ?? ?? ????? ???????? ???? ?? ???? ?????????? ????? ?? ???? ???? ???????? ???
???? ?? ???????????? ???? ????? ???? ?? ?? ?? ????? ?? ?? ??? ?? ?? ????? ????, ???? ???? ????? ?? ????? ?? ? ??? ?? ?? ?????? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??????? - ?? ??? ???? ???? ??? ???, ?? ?? ??? ???? ????? ???? ?????? ?? ?? ????? foundation ?? ?? ?? ?? ??? ?? ????? ????? unfold ???? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ???? ?????? ????, ?? ??? ??? ??? ????? ?? ?????? ????? ????? ?? ???? 35 ??? ???, ????-???? 35 ??? ??? ?? ????? ????? ????? ??? ???? ?? ??? ?????, ???? ?? 20 ?????, ???? ?? ??? ??, ???? ?? ???? ??? ?????? ?? ????? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ??? ??????? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ????? ?? ??????? ????? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ????? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ????? ?? ????? ????? ?? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ???? ????? ?? ???? ???? ??????? ?? ???? ??? ????? ? ???? ??????? ?? ???, ??? ????? ?????? ?? ????? ???? ?? ?????? ???? ???? ??? ???????
????? ??? ??? ???-??? ????? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ???? ????-???? ???????? ????? ??? ? ?? ??? ??? ???? ???? ?????? ??????? ???? ???? ?? ???? ???? ???? ??? ???? ?????? ?? ????? ???? ????? ??? ??? ?? ????????? ?? ??? ????? ??? ?? ????-?? ??????? ???? ???? ???????? ??, ?????? ?? ???? ???? ?? ?????? ????? ??, ???? ?? ????? ????? ??, biscuit ????? ??, ???-??? ?? ?????? ????? ??, ????? ????? ??, readymade garment ????? ??? ????-???? ???! ??????????? ??? ???? ????? ???? ????? ?? ??????? ?? ??? ??? ?? ????????? ?? ??? ???? ???? ?? ????-???? ???????? ????? ???? ?? ????? ?? ?????? ???? ???, ?? ????-????? ???? ????? ?? ???? ??? ???? ???? ??? ???, ?? ???? 14 ????? ????? ?? ?????? ???? ???, ?? ??????? ?? ???? ??? ???? 14 ????? ???????? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ?????? ???? ??? ?? ???? Total ????? ?? ?? ???? ???? ????? ?? ???? ???? ?? ???? ??? ??? 11-12 ??? ????? ????? ??? ?? ?? ?? ???? ???? ????? interest ??, ????? ?? - ??? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ??, ????????? ???? ???? ???? ?? ???? average ?? ???? ?? ?? seventeen thousand rupees ??, average ??? ?????? ??? ?? seventeen thousand. ???? ????????? ?? ???? ???? ????? ??? ?? ?????? ?? ???????? ?? ???? ???? ????? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ?????? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ?????? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ???? ????? ???? ?? ???? ?? ?? ?????? ???? ?? Concept ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ??, ?? ?????? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ???? ??????? ?? ?? ????? ???? ????? ??????? ??? ???, ????? 5 ????, 10 ???? ????? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ???? ??? ?? ???? ???? ???? ???? ???? loan ???? ?? ??? ?? ???? ???? ?????? ???? ????? ??? ???? ???? ????? ?????, ????? ????? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ???????? ??? ????? ?? ??? ????? ?? ????? ?????? ?? ??? ??? ???? ??, ?? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ????
??? ?????? ?? ????? ????, ?? Corruption ?? ????? ?? ???? ????? ??? ??? ???, ?? ??? ??????? ?? ??? ??? ?? ?? ?????? ?? Leakages ?? ???? ?? ???? ?? ??????? ????? ???? ??? ??????? ???? ???? ?? ??????? ????? ??? ???? ??, ???? ?? ???? ??????? ????? ??? ???? ?? ???? ?? ??????? Direct ???? ?? ???? ??? ?????? ??-?? account ??? ???, ?? ?? ???? ?? ???? ??? ????? ??? ??? ???????, Direct ??????? ?????, ?? ?????? ?? ???? ???? ?????? ?? ?? ???? 12 ????? ?? ?????? ????? ?? ???? ??? ???? ????? ????-???? ??? ??????? ?? ??????? ???? ??? ?? ???? ???? ???? ???? ? ???? ??? ?? ??????? ???? ?? ?? ???? ??? ?? ???, ???? ?? ????? ??? ???? ???? ???? ??? ??? ?????? ??? ????? ???? ????? ??? ????? ??????? ??? ????? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ???? ?????, ?? ?????? ???? ?? ???? ??? ?????-????? ?????? ?? leakage ??, ?????-????? ?????? ??, ?? ???? ??? ?????
??-?? account ????? ?? ???? follow-up ??? ??? ?????? ?? ??? ???? ??, ???? ?? ?????? ??? ?? ?? ??? ?? ??????? ???? ????? ???, ?? ?? ?????? ???? ??? ?? ???? ??? ?? Funding the Unfunded ????? Fund ???? ????? ??, ????? ???? ???? ????? ???, ???? Fund ?????? ?? ?? ??-?? ????? ???? ?? ?? ?? ???? ??? ??, ????? Banking ?? ???????? ???? ??, ???? Banking ?? ????????, ????? ???? ????, ???? ???? ??????? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ????? ??????? ?? ??? ???? ??, ???? ?? ??????? ?? ??? ??????
?? ????? ?? ???????????? ??????? ???? ????? - ??? ????? ??? ???? ????, ???? ??? ???????? ???? dialogue ?? ?? 12 ???? ??? ??? ?? ???? ????? ??? 12 ???? ??? ?? ??? ???? ?? Insurance scheme ?? ???? ?? ?? ???, ??????? ?? ????? ??? ?? ??? ?? ??????? ??????? ?? ???? ??? - ??????? ???? ???? ?? ???? ??? ??, ???? ???? ?? ??? ??, ?????? ?? ???? ??, ?????? ?? ???? ????? ??, ?????? ???? ???? ??, ?? ???? ??, ????? ????? ???? ??, ?? ?? ???? ??? ??, ???? ?? - ???? ??????? ??? ?????? ?? ????? ?? ???????? ??, ???????? ??? ?? ???? ?????????? ?? ????? ?? ???? ???? ???? ??, ??????? ?? ???? ??, ???? ????? ?? - ?? ????? ???? ?? ?????? ???
2 ??? ???? ?? Insurance, ??? Injury ?? ??, ?? ?? ??? ????? ?? ??? ???? ??, ?? ??? ????? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ?????, ???? ???? ??????? ????, ???? ???? ?????-????? ???? ????, ??? ??? ??? ???? ????, ???? ????? ???? ??? ??? ???? ????? ???? ???? ???? ???? ?? ?? 12 ????? ??? ???? ??? ?? ???? ??, ???? ??????? ?? ???? ???? ????? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??????? ????? ?? ?? ????????? ???? ????? ??? ?? ?? ???? ??? ??, ???? ???? ?? ??? ???? ???? ??? ???, ???? ??????? ??, ?? ???? Society ?? lift man ??, ???? ??? ????? ??? ???? ????, ???? ??????? ??? ???? ????? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ??? 12 ????? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ???? ??? ?? 12 ????? ?? ???? ?? ???? ???? ? ???? ???? ??? ???? ??? ???? ??????? ?? ??? ?? ?????? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ????? ?? ?? ???? ?? ???? ? ???? ????? ????, ???? ?????? ?? ???? ???? ?? ????? ???? ??????? ??????? ?? ?? ??? ???? ?????? ?? ????? ?????? ??? ???? ??????
??? ?????? ?? ???????????? ???? ??????? ???? ????? - ???? ???? ?? 12 ????? ???? ???? ? ??? ?? Natural Calamity ??? ?? ??? ???? ?? ??????? ???? ?? ?? ?? ???? benefit ??????? ??? ?? ??? ???? ? ????? ??? ??? ????, ?? ????? ??? ?? ????? ??? ???? ?????????? ?? ???? ??? ??? ????? ?? Natural Calamity ????? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ?????? ?? ???????????? ???? ??????? ???? ????? 18 ?? 50 ??? ?? ???? ?? ????? ?? ??? ????? ?? ???? ????? ?? ?? insurance ??????? ??? ?? ??? ???? ????? ??????? ???? check ???? ???, ????? Medical checkup ???? ?? - ?? ?? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ? ???? ??? ???? ?? ????? ????? ??? ?? ???? ? ??? ?? ???? ????? form ???? ??? ??? ?? ????? ?? ????? ?? ?? ???? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ?????? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ???? ???????? ?? ?? per day ?? ????? ?? ??????? ???? ??? 330 ????? ?? ??? ?? ?? ?????? ??? ?? ???? ?? employee ??, even house wife ?? ???? insurance ????? ???? ??? ?? ???? ????-???? ??? ???? ???? ???? ?? ?? ??? ????? ??? ??? ???? ???? ???, ???? ?? ?? ???? ???? ???? ?? ????? ????? 330 ????? ?? ???????? ?? ??? ??? ??? ???? ????, ? ???? ??? ??? ???? ??, ? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ????? ?? ???? ?? ??????? ???? ?? ?? ???? ???? ??? ?? ???? ???
????? ????? ????? ?? ????? ?? ??????? ?? ??? ??? - ??? ????? ?????? ?? ????? ?? ??????????? ??? 10-15% ????? ?? ?? ?? ???? ???? ?? ?????? ???? ???? ??? ??????? ???? ???????? ????? ?? ???? ??, ???? ???????? ????? ?? ???? ??? ????? 60 ??? ?? ??? ?? ????? ?? ?????? ???? ??? ?? ????? ??? ?? ????? ??? ?? ????-???? ???? ??, ???????? ?? ????? ?? ??? ?? ?? 60 ??? ?? ????, ?? ???? ????? ?? ??? ?? ????? ??? ??? ????? ??? ???? ???, ????? ?? ??? ????? ???? ???? ? ?? ???? ?????????? ????? ?? ??? ????, ?? ?? ??????? ?? ????????? ?? ??? ???? - ?? ?? ?? ?????? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??????? ??? ?????? ?? ???? ??? ???, ????? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ???, ??? ??? ? ???? ???????? ???? ??????? ?? ??????? ?? ???? ??? ????? ???? ???? ????? ??? ????? ?? ???? ????? ??? ??????? ???? ???? ??? ?? ?????? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ????? ?? ?? ????? ???? ??? ?? ???????? ?? ??? ??? ???? ?? ?? 60 ??? ?? ????? ???? ??? ???? ?? ????? ?? ????? ? ????? ???? ???? ?? ????? ??, ???? ???? ????? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ??????? ?? ???? ????
??? ???? ????? ??? ?? ???? ????? ?? ????? ?? ?? ?? ???? ???? ? ??, ?? ???? ????? ????? ?? ?? ???? ?????? ??, ??? ???? ????? ????? ?? ?? ???? ????,? ??, ??? ???? ???? ?? ???? ???? ? ??, ???? ???? ???? ?? ???? ?????? ??? ?? ??? ????? ?? ?? ????? ?? ???? tenure ??, ????? ?????? ??? ??? ???? ???? ??, ????? ?? ???? ??? ??? ????? ?????? ?? ?? ????? ????? ?????? ???? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ??????? ????? ???? ??? ??? ???? ???? ?????? ?? ?????? ?? ???? ??????????? ????? ???? ??? ?? ???? ????, ??????? ????? ?? ?? ??? ?????? ????? ?? ??? ??? ???? ??? ????? - ??? ????? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ????? ?? ???? ??? ?? ????? ?? ??? ??? ?? 18 ?? 40 ?? ???? ?? ????? ?? ???? ????? ???? ?? ?? ?? ?? 60 ??? ?? ????, ???? ?? ???? ????? ??? ???? ?? ?????? ?? ??????? ?? ????? ????? ?? ??? ????? ?? ????? ?? ??? ??????? ???? ?? ???? ???... ?? ????? ?? ???? ?? ?????, ????? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ????? ?? ??? ???? ????? ???, ???? ??? ????? ?? ??????? ???? ??????
?? ????? ??? ?? ??????? ?? ???? ?? ??, ???? ??? ??? ????? ???? ?????? ?? ????????? ???? ????? ????? ?? ????? ????? ????? ?? ??? ?? ???? ???? ???? ???? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ????? ????? ?? ??, ???? ????? ?? ????? ????? ????? ?? ????? ?? ????? ????? ?? ??? ????? ??????, ?? ?????? ?? ?? ???? ???? ????? ???, ?? ????? ?? ????? ?? ????? ????? ????? ?? ??? ????? ?????? ???????
?? ????? ?????? ?? ?????? ?? ??? ?? ?? ??? ??????? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ??????? ?? ?? ??? ?? ???? 115 ????? ?? ?? ????????? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ????????? ?? ???? ?? ??? ?? ?????? ??? ??, ????? ???? ?? ???????????? ??-?? ????? ???? ?? ?? ?? ?? ????? ???? ?????? ???? ???? ?? ?? ?? ???? ???? ????? ????? ???? ??? ?? ?? ????? ????? ?? ????? ?????? ??? ?? ???? ??? ???? ????, ??? ??, ????? ?? ?????? ??? ????? ?? ?????? ?? ???? ?? ???? 1 ????? ????? ?? ???? ???? ????? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ???? record ??? ?? ??? ?? ???? 1 ?? ?? Trail basis ?? ??? ???? ???? ??? ???? ???? announcement ???? ???? ??, ??? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ?? 1 ?? ?? ???? ???? ????, ?? 7 ??? ?? ????-???? 5 ?????, 5 ??? ????? ?? enrolment ??? ???? ???
?? ???? ?? ??? ????? ?? ????? ?? ????? ????? ??, ????? ?? ??????? ?? ??? ??????? ???? ?????? ?? ??? ????? ???? ?? ?? ????? banking sector ?? ??? ?? ????? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ????? ???? ?? ?????? ?? ??? ???? ??? ???, ???? ?? ????-????? ?????? ??? ?? ??? ?????? ????? ?? ?? ???? ???? ???, ?? 5 ?????, 5 ??? ???, 42 ??? ?????? ????? ??? ?? ??, 42 lakhs. ??? ???? ????? ???... ??????? 1 ??? ?? ????? ?????? ??? ?? ??????? ???? ???? ??? ?????? ????? ?? ???? ????? ?? ?? 1 ??? ?? ???? ?? ????? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ???? ?????? ?? ?????? ????, ?? ??????? ?? ??? ????? ????? ??? ????? ?? ??? ?? ?? special incentive ???? ?? ??? ??, ?????? ????? ???? ?????? ?? ??? ??, ????? ??? ? ??? ?? ?? ??? ??, ?? 31 December ?? ??? ??? ????? ??? ?? 31 December ?? ??? ????? ????? ??? ?? ???? ????? ?? ???? ?????? ??? ??? ?? ???? ????? ?????, ??? ????? ?? ????????? ??????? ?? ??? ?? ????? ?? ??? ???? 30 ????? ?? ???? ???? ???? ??? ?? ??? ??????? ?? 30 ????? ?? ???? ?? ??? ??????? ??? ???????? ??? ???????
???? ??????? ?? ?? ?? ??? ??????? ?? ???????? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ????? ?????? ?? ??? ??, ??????? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ?????? ??? ???, ?? ?? ???? ???? ??? ???? ???? ????? ?? ??? ?? ??? ??? ?????? ?? ???? ???? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ?????? ??? ???? ??? ??-?? ????? ?? ?? ?????? ???? ???? ??? ???? ??? ??????? ????? ?? ??? ????? ?? ??????? ???? ???? ??? ???? ???? ?????, ?? ?????? ?? ?? ?????? ?? ??? ?? ???? ???? ????? ?? ?? ????? ???? ?????? ?? ???? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ???? ??, ???? ???? ??? ?? ????? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ?????? ?? ???? ??? ?? ?????? ????????? ?? ???? ?????? ?????? ?? ???? ???? ?? ??????? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ?? ??????? ???? ?? ?????? ?? ?? ?????? ?? ????? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ?????? ?? ???? ?? ??? ?????, ?? ???????? ?? ????? ?????, ??-?? ?? ????? ?? ??-?????? ??? ????????? ????? ??? ?? ??????? ?? ??? ??? ???? ????-???? ?????????? ???? ????
????????
