Business Standard

Read Jana Gana Mana, in full

The CAA carefully omits some of the religious groups mentioned in the hymn

Image
Premium

Devangshu Datta
Our national anthem is the first verse of a five-verse Brahmo hymn. The second verse goes, “Aharaha Tabo Awhbhan Pracharito/ Shuni Tabo Udaar Bani/ Hindu Bauddho Sikh/ Jaino Parasik/ Musalman Khristani/ Puraba Pashchimo Aashay / Tabo Singhasano Pashay / Premoharo Hawye Gantha / Jano Gano Oikya Bidhyaka / Jaya Hey Bharata Bhagya Bidhata.”

A free translation: “We hear your inclusionary call broadcast 24x7. We, Hindus, Buddhists, Sikhs, Jains, Parsis, Muslims and Christians come from East and West to pay homage at your throne, and weave the garland of love. Victory to you, O Bringer of Unity and Decider of India’s Destiny”.

That
Disclaimer: These are personal views of the writer. They do not necessarily reflect the opinion of www.business-standard.com or the Business Standard newspaper

What you get on BS Premium?

  • Unlock 30+ premium stories daily hand-picked by our editors, across devices on browser and app.
  • Pick your 5 favourite companies, get a daily email with all news updates on them.
  • Full access to our intuitive epaper - clip, save, share articles from any device; newspaper archives from 2006.
  • Preferential invites to Business Standard events.
  • Curated newsletters on markets, personal finance, policy & politics, start-ups, technology, and more.
VIEW ALL FAQs

Need More Information - write to us at assist@bsmail.in