The 36-year-old will play a character called The Bolita Boss in the upcoming second season of the series, which also stars Jeffrey Dean Morgan and Danny Huston, reported Femalefirst.
Ross is scheduled to appear in multiple episodes when the new season premieres during spring.
He is the latest hip-hop star to move into acting after Snoop Dogg, O'Shea Jackson, better known by his stage name Ice Cube, and Tracy Marrow.