Mr Obama's willingness to be honest about the West's imperial past led conservative critics to accuse him of conducting an "apology tour," a meretricious dodge