Also, PM Narendra Modi's statements and announcements must be 'projected suitably' on the social media sites, the officials have been told