About 50,000 participants, including aging survivors and dignitaries, held a moment of silence at a memorial ceremony in the western Japanese city