After repeated overtures from Trump administration, India has told the US that it was unwilling to discuss a full FTA