As Christie's celebrates the last 100 years of Indian art with an auction in New York, 10 selected works will be exhibited in India