US copyright law gives songwriters who bargained away their works on unfavourable terms a "second chance" to reclaim their rights by filing termination notices after 35 years