Apple Inc has allegedly granted the ride-hailing app an 'entitlement' allowing the latter to record a user's iPhone screen